09.12.2022 - 19:00

Weihnachtsessen / Weihnachtsfeier

Rubrik: Restaurant Hopping

Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen und alle Interessierten,

endlich ist es wieder soweit! Nachdem die letzten beiden Jahre unser traditionelles Weihnachtsessen coronabedingt ausfallen musste, freuen wir uns umso mehr Euch zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am 9.12.2022 um 19 Uhr ins Restaurant 1pin einladen zu dürfen.

Ort: 1pin Restaurant, Hohe Straße 138-140, 50667 Köln

Neben kulinarischen Spezialitäten der Sichuan Küche erwartet Euch in dem eigens dafür angemieteten Raum auch eine kleine künstlerische Darbietung.
Lasst Euch überraschen und kommt zahlreich vorbei!

Kosten (Essen inklusive Softdrinks): für unsere Mitglieder kostenfrei, für alle Anderen 15 Euro. Alkoholische Getränke sind nicht inbegriffen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung bis zum 5.12.2022 bei Rainer Schirrmeister (Email: rs@remove-this.chinafreunde.de) ist erforderlich.

Wir freuen uns möglichst viele von Euch an diesem spannenden Abend (Wieder-) zu sehen!


亲爱的会员、各位朋友和所有感兴趣的人:

又到了一年一度的圣诞聚餐, 在过去的两年由于新冠原因我们协会的传统圣诞聚餐不得不取消后,今年终于可以再次举办, 我们诚挚邀请您参加我们今年的圣诞聚餐!
时间: 2022年12月9日晚上7点正式开始.

地点: 1pin餐厅, Hohe Straße 138-140,50667, Köln.

费用 (餐费和软饮料): 我们的会员免费,非会员每人15欧元. 不包括含酒精饮料.
除了川菜自助火锅外,还有小型的艺术表演等着您.

因参加者人数有限, 您需要在2022年12月5日之前跟Rainer Schirrmeister (Email: rs@remove-this.chinafreunde.de)报名, 快快报名吧, 让我们给您一个惊喜,我们期待在圣诞聚餐与您再次相遇!

Nächsten Veranstaltungen

09.12.2022 - 19:00
Weihnachtsessen / Weihnachtsfeier

Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen und...

[mehr]
[Überblick]